一對朋友，一個德國人和一個俄國人，穿越時空最終來到了1941年。兩位朋友被迫做出決定，并要應對他們無法想象的困難。他們的友誼能否度過難關，保羅和謝爾蓋又會站在哪一邊？

　　在一次例行的夜間巡邏，警察朱莉和西蒙不慎傷了一個副局長的兒子，在昏迷狀態，沒有明顯的理由下，他暴力的殺死了他們的同事，面對紀律處分，他們得不到上級的支持，在為他們的報告進行調查的過程中，發現在這個年輕人的房子有一個奇怪的藥物。他們決定自己進行調查，發現一個新的網絡化制造販賣非法毒品的組織……

　　曾經馳騁戰場的退伍老兵安布羅斯·麥金利（Nick Damici 飾）終究也抵擋不了衰老和死亡的侵襲，妻子早年去世，兒子威爾（伊桑·恩布里 Ethan Embry 飾）兀自忙著事業，父子關系雖不冷淡卻也絕非親近，雙目失明的安布羅斯搭乘著兒子的汽車搬入名為克萊森特灣的老年社區，陪伴他的只有一條忠誠的狗狗。搬入當晚，住在隔壁的老婦人被一只餓狼模樣的怪獸襲擊身亡，而安布羅斯則經歷了極其恐怖且終生難忘的夜晚。從醫生口中得知，該社區每個月都會發生一次類似案件，但警方無一例外都將其歸咎為普通的野獸所為。　　得不到親人的救助，更無法奢望父母的庇護，安布羅斯只能融入社區，尋找拯救自己的辦法……

　　江繼威（吳奇隆飾）和洪欣欣（楊采妮飾）同在七夕節去月老廟求姻緣，江繼威對外表清純的張小盈（張庭飾）一見鐘情，卻因失神撞了想要偷拿紅繩的欣欣，惱火的欣欣旋即對其展開“報復”行為，兩人變成見面就吵的冤家?！　尚瞧诤?，欣欣在戲臺上吊嗓時，卻看見了江繼威的鬼魂，原來江繼威上了張小盈的當，被卷入搶劫案中繼而被滅口。不甘心的江繼威借助電線回到陽間，且歪打正著跑到欣欣所在的劇院。他希望欣欣可以幫他回到過去，挽回自己被殺的命運。欣欣最終經不住江繼威的懇求，和他一起回到了兩星期前。