洛基?巴爾博厄(西爾維斯特?史泰龍 Sylvester Stallone 飾)是費城的過氣拳擊手。他空有拳擊熱忱，卻只混雜于三流拳擊賽中。一天，他對售貨員艾黛麗安（塔里亞?希雷Talia Shire 飾）一見傾心，雖然這個姑娘長相一般，性格內(nèi)向，卻毫不阻礙洛奇對她愛得熾熱。愛情得意，事業(yè)也開始一路暢通。為了慶祝美國建國200周年，當(dāng)?shù)嘏e辦了一個拳擊比賽，勝出者將獲得15萬美元的高額獎金。美國一個拳擊巨星在比賽中受了傷，主辦方選中了洛奇去上演一場“灰姑娘”式的比賽，大敵當(dāng)前的同時，也是洛奇事業(yè)轉(zhuǎn)機(jī)、大顯身手的良機(jī)。洛奇在賽場上苦撐15回合，在面腫血流之際，會不會有奇跡的發(fā)生？

　　萬圣節(jié)前一天，五名狂歡節(jié)員工被綁架挾持到一個稱為“肅殺世界”的孤立院子。在萬圣節(jié)時，他們會被扔進(jìn)一個名叫“31”的虐待狂的游戲中，他們將面對一群穿得像小丑一樣的瘋子。然而，小丑并不是唯一需要擔(dān)心的，一個更宏大的邪教儀式和更殘酷的陰謀將被喚醒......

 故事發(fā)生在20世紀(jì)80年代的美國，美籍韓裔男子雅各布（史蒂文·元 Steven Yeun 飾）帶著妻子莫妮卡（韓藝璃 飾）和兩個孩子大衛(wèi)（Alan S. Kim 飾）、安妮（Noel Cho 飾）一起從熟悉的西海岸搬到了偏僻而又陌生的阿肯色州。雖然對于丈夫的這一決定，莫妮卡的心中十分的反對，但她拗不過雅各布的堅決和頑固，只得被迫夫唱婦隨。蠻荒之地的生活既不舒適也不有趣，在最初的新鮮感過去之后，大衛(wèi)和安妮很快就開始懷念起過去的生活了。之后，孩子們的外婆也來到了他們的身邊，給這個家庭帶來了一絲熱鬧的氣息。雅各布沒有發(fā)現(xiàn)的是，當(dāng)他將越來越多的時間和精力投入到開發(fā)農(nóng)場這件事情上時，他和妻子之間的距離就越來越遠(yuǎn)。

傳說很久以前，大自然在湖邊和諧共生，直到邪惡降臨。被黑暗欲望蒙蔽的人帶來了恐懼、仇恨和死亡。漁民們稱之為La Miringua，就是因為你的罪惡而把你拖到湖里的那個。