A young couple gets kidnapped and treated like farm animals after stopping at a roadside diner to eat meat.

　　1930年代，小云、小紅（周璇）姐妹被人騙到上海賣給琴師和妓院老鴇夫婦，小云被迫做了暗娼，小紅年紀尚小，又天生有一副好嗓子，便隨琴師去茶樓終日賣唱。姐妹兩人住在貧民窟，在她們對面，住的分別是報販老王和吹鼓手陳少平（趙丹）。因為閑來無事時陳少平常同小紅對窗玩鬧，兩人漸生感情。　　小紅賣唱時被流氓古成龍纏上，對方欲強霸她為妾，小紅找陳少平商量對策，兩人本想借助律師將正義伸張，不想律師雙眼只認錢，無奈之下只得逃走，而這一過程中，老王對小云由憐生愛，可是小云卻因自卑不敢正視。琴師偶知陳少平與小紅下落，放風給古成龍，古成龍趕到小紅住處時，屋里只有她和小云，兩人生命危在旦夕。

 影片主線講述了19世紀一戶普通家庭來到芝加哥并奮斗的故事，影片后半一頭母牛碰倒了提燈點燃了大火，展現了驚人的火災場景。

　　名不見經傳的鋼琴家安迪（馬提亞斯·施維赫夫 Matthias Schweigh?fer 飾）和從未干過什么正經事整天游手好閑的本諾（弗洛里安·大衛·菲茨 Florian David Fitz 飾），這兩個個性迥異似乎永遠都不會有交集的人，相識于病房之中，兩人都患上了無法治愈的絕癥，時日無多。　　在本諾的慫恿之下，安迪決定和他一起逃出病房，來一趟充滿了陽光和激情的非洲之旅，他們要盡情享受轟轟烈烈毫無顧忌的人生，才能甘心接收死亡的終結。就這樣，兩個“亡命之徒”踏上了他們的旅途，一路上，瘋狂的兩人制造了數不清的麻煩和笑料，而他們糟糕的健康狀況，亦令兩人屢屢同死神擦肩而過。最終，當他們抵達了目的地時，又會有怎樣的一番景象在等待著兩人呢？