寧靜的山村進入雨季。村中的老伐木工人岸克彥（役所廣司 飾）為人古板，與兒子關系緊張。他在上工途中給東京來的新人導演田邊幸一（小栗旬 飾）和副導演帶路，由此被拉入一部喪尸電影的外景拍攝。在被迫充當臨時演員后，克彥竟對電影產生了微妙的興趣，他開始不請自來的幫助攝制組與村民溝通，開展工作，甚至忽略了本職與妻子的忌日。　　突然闖入的攝制組擾亂了山村的平靜和克彥的生活，也改變了導演幸一自身。幸一生性靦腆缺乏自信，在攝制組中毫無威信。偶然間他發現自己的喪尸劇本竟為克彥所欣賞，不禁大受鼓舞，兩人在數次的泡澡時間里進行了奇妙的溝通。在克彥的幫助下，幸一慢慢樹立了自信，電影拍攝也步入正軌。然而臨關機前的一場瓢潑大雨再次令拍攝陷入危機，克彥的缺席也令幸一惶恐無措起來……　　影片獲第24屆東京國際電影節評委會大獎。片中兩位主演役所廣司和小栗旬在現實中亦均擔任過導演。

Young professor Anton Kosmich studies the history of Belarus. One day he is mystically transported to the Middle Ages, where he will have to unravel the secrets of the past millennia.

　　龍雁飛（許冠文 飾）是一個著名的武俠小說家，十年了都沒有新的作品面世了，不過以往的暢銷作品仍然帶給他客觀的收入，生活無憂。他的女兒Sophia（楊千嬅 飾）是個早已到了適婚年齡，但她戀愛運甚差，只想找一個真正可以過日子的人結婚，其實她一直暗戀自己的上司——花花公子Frankie（劉青云 飾）。Frankie因為意外要搬到Sophia的家住，龍雁飛看見自己心愛的女兒被Frankie當工人使喚，心里很不是滋味，便對Frankie充滿了敵意，但在后來的相處中，兩個男人又成了知己……

　　As bacteriologist Lena (38) drives past a burning car, she hears a scream of a dying woman. Lena does not tell her boyfriend how much the incident distresses her, just as she does not talk about the stillbirth she recently had. Instead, she throws herself into her work, intrudes into the life of the deceased, begins an affair with the widower and gradually takes on the role of mother to their son. Her persistent insomnia causes her to lose control between dreams and reality. Finally she accepts the help of a whisperer and then finds her own way to cope with her loss