傳說很久以前，大自然在湖邊和諧共生，直到邪惡降臨。被黑暗欲望蒙蔽的人帶來了恐懼、仇恨和死亡。漁民們稱之為La Miringua，就是因為你的罪惡而把你拖到湖里的那個。

 1985年，濃霧籠罩的郊外，周日早晨少女麗莎·約翰遜（阿比蓋爾·布蕾斯琳 Abigail Breslin 飾）被弟弟羅比（Peter DaCunha 飾）吵醒。她頗感煩惱地起床，按照媽媽（米歇爾·諾爾頓 Michelle Nolden 飾）的指示洗衣服，爸爸布魯斯（彼德·奧德博拉治 Peter Outerbridge 飾）則在地下室修著汽車。看似平凡無奇的普通人家，卻彌漫著詭異神秘的氣息。不知曾幾何時，麗莎發現每天重復著同樣的內容，家人反復干著同樣的事、說著同樣的話、度過同一個濃霧籠罩的周末。她嘗試改變這一切，然而無從下手，此外更有帶著死神氣息的男子警告麗莎不要破壞當前的一切。無法忍受折磨的麗莎，不可避免落入過去、現在和未來的夾縫中，局勢完全失控……

　　西暦1988年。人類は謎のUFO群の襲來により危機に瀕していた。人類の存亡をかけ、南海の秘密基地で建造されていた國連宇宙防衛艦?轟天は発進する。侵略者の正體は、太陽系から2萬2千光年離れたメシエ13と呼ばれる球狀星団?恒星ヨミの第三惑星人だった。彼らは年老いた母星そっくりの地球を征服すべく、指揮官ヘルのもとに金星に侵略の前線基地を築いていた。敵ヘルファイターとの激しい戦闘をくり返し、金星に向かう轟天。しかし、その前に敵の超努級戦艦?大魔艦が立ちふさがる……。

艾莉莎搬進了圣彼得堡一間寬敞的公寓，公寓里的鏡子卻開始出現故障。它向這位年輕的房客展現了同一個公寓的平行世界，只不過，在這個平行世界里生活的不是艾麗莎，而是和她搶這間公寓的派對狂人伊萬。這兩位年輕人能否認清真愛？他們又能否讓兩個世界相連，在現實中相遇，只為簡單地觸碰彼此？