時長半小時的短片。故事是發生在TV版中途的番外篇，突出兩位女主角的位置，并附帶“歌姬”設定……主題曲延用TV版前半部的OP（但收錄進劇場版時被取消）。

　　タイトル : 昭和殘俠伝: 唐獅子牡丹（期間限定生産）（生産完了）　　出演 : 高倉健／三田佳子／津川雅彥／池部良／蘆田伸介／菅原謙二　　監督 : 佐伯清　　不始末をしでかした弟分を助けるために、花田秀次郎は左右田組の組頭の要求を飲み、榊組の組頭を手にかけた。法の裁きを受け服役した秀次郎は、3年後に出所を果たす。だがそこで秀次郎が目にしたのは、秀次郎の手によって組頭を失い、瀕死の狀態に追いやられてしまった榊組の姿だった。左右田組の執拗な攻撃に耐えて組を守る未亡人の姿に心を打たれた秀次郎は、みずからの負い目もあって、榊組を助けることにするのだが…。　　高倉健の代表作の一つである「昭和殘俠伝」シリーズの2作目。渡世の義理ゆえに、心ならずも斬り倒した相手の未亡人に捧げる愛情と、敵対しつつも育まれていく男の友情を描いている。監督はシリーズの大半を手がけてきた佐伯清。若き日の高倉健が、渡世に生きるやくざを凄みたっぷりに演じている。榊組の美しき未亡人に扮するのは三田佳子。

 故事發生在一個南部小鎮的棉織廠，諾瑪（莎莉·菲爾德 Sally Field 飾）和她的家人都在這里工作。這個工廠的工作環境異常惡劣，工人們每天都經受著資本家的無情剝削和艱辛勞動。面對這種不公平的待遇，工人們備受壓迫和困擾。為了改變這種狀況，總工會派來了一名經驗豐富的組織者，希望能夠協助當地工人組織自己的工會，為工人們爭取更好的待遇和權益。然而，工人們對組織者的到來持有懷疑態度，他們心存疑慮，擔心這只是一個無望的嘗試。組織者面臨著許多困難和挑戰。工人們對他進行冷嘲熱諷，老板則用各種無理阻攔來阻礙工會的成立。看到這一切，諾瑪內心充滿了憤慨和不滿。她是一個有著堅強意志的女性，對不合理的事物總是敢于挑戰。受到組織者的激勵和影響，諾瑪最終選擇站出來，成為了改變的先鋒。

　　小林一家將迎來前所未有的挑戰，異世界兩大陣營戰火一觸即發，康娜父親奇姆恩卡姆依決定帶康娜歸返異世界。“再見了，小林……”康娜將如何選擇？