World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean. Her dream is to swim across the English Channel. Her father has tried to exorcise her obsession with swimming since she was a toddler, without success. An unwanted pregnancy forces her to abandon her dream – and herself. The child’s father does not want to be involved, so as a woman in the ‘30s in Sweden, Sally has no choice but to do what is expected of her: to be a mother. There is no place left for her dreams and Sally is pulled into bottomless darkness, until her sister Carla saves her. With renewed purpose, together the sisters begin to dismantle the conventions they are constantly facing. In late August 1939, Sally stands on the shore at Dover and takes her first step into the English Channel. She swims across the open and icy sea for 15 hours, waving to the Navy who are readying for war. A couple of days after Sally swims ashore at Calais, Poland is invaded.

　　影片聚焦杰克·薩利與奈蒂莉一家的命運起伏，在前作的情感余波之上，深刻描繪一個家族在戰火中如何成長、并共同守護血脈相連的情感紐帶的歷程，從而將故事推向更具張力的全新維度。此外，潘多拉的全新領域也即將揭曉——觀眾將首次邂逅“風之商人”這個崇尚和平的全新游牧民族，他們乘坐獨特的浮空生物飛船穿梭于各部落間，交易貨物、傳遞信息?！　《哳嵏残缘氖恰盎覡a族”的登場，這個以掠奪為生、性情兇猛的族群，與大地之母愛娃之間有著深刻的矛盾。他們的出現，將撕開潘多拉不為人知的黑暗傳說。當弒親之仇與部落恩怨交織，潘多拉的命運懸于一線——在這場跨文明的復仇之戰中，人類與納威族將如何抉擇，才能真正守護各自的家園與未來？

　　Sheila Hood is an ex-cop whose marriage is on the rocks. Rather than confronting her husband about an affair, she hides surveillance cameras in her home and watches his transgressions, becoming a voyeur of her own life. Her husband, Tom Kale, is an ornithologist who begins an affair with an ex-girlfriend, Merle James, whose beauty and fragility echoes that of the birds he studies. Ray Starling, the charismatic owner of a boutique hotel, is Merle’s lover, and has dealings with her father, Mr James, a powerful oil baron who operates in the shadows but whose influence touches the whole city. Merle’s younger sister, Hazel, is also drawn to Tom, but trapped in Starling’s web of power. Calvin is an cop whose loyalty to his ex partner, Hood, is tested when mounting evidence from her own surveillance tapes connects her and Tom to Starling’s murder, and perhaps even Merle’s mysterious death.