許久不見的克里斯提安(43歲)與吉奧(45歲)，終於在他們父親的葬禮上重逢。個(gè)性截然不同的兄弟難得聚在一起，在守靈夜酒酣耳熱之際，臨時(shí)起意決定去實(shí)現(xiàn)小時(shí)候的夢想-騎著電動(dòng)自行車進(jìn)行一趟從黑森林到波羅的海、橫越整片德國的冒險(xiǎn)旅程。在這段時(shí)速最高僅25公里的漫活旅程中，兩人經(jīng)歷了許多意想不到的遭遇，也重新認(rèn)識(shí)了彼此，甚至改變了他們往後的人生。

　　Two New Orleans detectives become embroiled in a centuries-long feud between two secretive factions of vampires while investigating a runaway child's case. Torn between their everyday lives and the dangerous lure of immortality, the detectives must race to destroy the evil Moldero clan.

　　1978年，死亡峽谷。警官戴維?麥克阿里斯特（David Stanbra 飾）將殺人如麻、殘酷血腥的霧人（Ben Gunther 飾）繩之于法，這個(gè)作惡多端的噩夢最終死在毒氣室里。　　時(shí)間回到現(xiàn)在，警長麥克阿里斯特（Robert Pine 飾）即將退休，他的兒子哈里斯（Michael Muhney 飾）則尾隨父親當(dāng)上了警察。父子二人在六角餐館用餐時(shí)，遭遇了在逃的賭場搶劫犯。雙方展開對(duì)峙，年輕氣盛的哈里斯引起大爆炸，兩名劫匪劫持餐館女招待瑪雅（Mircea Monroe 飾）逃亡。在救援部隊(duì)遲遲未到之時(shí)，戴維帶著兒子展開謹(jǐn)慎的追蹤。不過令雙方始料未及的是，似乎有另一個(gè)神秘、恐怖的殺手將他們玩弄于鼓掌之中。邪惡的霧人精神不死，重返人間……

　　1942年，生活在斯德哥爾摩的瑞典籍美國石油商人埃里克?埃里克森突然發(fā)現(xiàn)自己上了美國的納粹合作者黑名單，急于辨白。而這一切是盟軍情報(bào)機(jī)關(guān)的安排，意在逼迫埃里克成為間諜，因?yàn)樗梢苑奖愕剡M(jìn)出德國。無奈的埃里克只得就范，他開始公開表現(xiàn)親近納粹，甚至不惜傷害最親密的猶太人朋友坎普爾。朋友和親人們都疏遠(yuǎn)了他，但只有坎普爾暗中相信埃里克這樣做必有難言的原因。　　很快，埃里克就和德國人拉上了關(guān)系，并將德國石油業(yè)巨頭格哈德?奧倫道夫爵士、石油商人奧托?豪茲拉下水，組成一個(gè)間諜小組，他的代號(hào)為“萊德”。　　同時(shí)，埃里克與篤信宗教的德國地下抵抗組織成員瑪麗亞娜取得聯(lián)絡(luò)，喬裝成情人幽會(huì)，騙過監(jiān)視的蓋世太保，不斷將她提供的情報(bào)記憶下來后帶回瑞典。埃里克與瑪麗亞娜為了事業(yè)均是家庭不幸，兩個(gè)人傾心相戀。埃里克雖是諜海新兵，但他沉著堅(jiān)毅，多次避過危險(xiǎn)。　　在奧倫道夫的努力下，埃里克獲準(zhǔn)在瑞典為德國“建設(shè)”煉油廠，于是得到了參觀德國石油工廠的機(jī)會(huì)，一次，埃里克與奧倫道夫目睹納粹絞死罷工工人的場面，被深深觸動(dòng)，開始由被迫工作轉(zhuǎn)向自覺行動(dòng)。他們的情報(bào)使盟軍得以準(zhǔn)確轟炸，令德國損失慘重。　　一段時(shí)間后，奧托因病去世，由于密信可能泄露，盟軍情報(bào)機(jī)關(guān)決定停止埃里克小組的活動(dòng)。但埃里克惦念瑪麗亞娜，同時(shí)也為了取回至關(guān)重要的納粹航空燃料生產(chǎn)情報(bào)，他毅然再次前往德國。埃里克一到柏林就被關(guān)進(jìn)蓋世太保監(jiān)獄，并親眼看到因身份暴露被捕的瑪麗亞娜殉難。但他強(qiáng)忍悲痛，咬定自己只是瑪麗亞娜的情人，蓋世太保沒有證據(jù)只好放人。　　埃里克從格哈德處拿到情報(bào)，又前往漢堡銷毀奧托的密信，不料被跟隨的蓋世太保察覺。埃里克機(jī)智逃脫，并與漢堡的盟國諜報(bào)網(wǎng)取得聯(lián)系，在地下組織和丹麥百姓的幫助下，埃里克越過邊境，經(jīng)哥本哈根渡過海峽，安全返回瑞典。