北印度村莊的兩個好友為尋求尊嚴而競逐警察職位，但在愈發絕望的追逐中，他們的友誼逐漸崩裂。
29歲的洛朗正在尋找人生的意義。他最終來到一個淡季的廢棄滑雪場，很快融入了當地少數居民的奇特生活。當冬季來臨游客涌入時，洛朗卻發現自已已無法抽身……