A hardened New Orleans cop, Dave Robicheaux, finally tosses in the badge and settles into life on the bayou with his wife. But a bizarre plane crash draws him back into the fray when his family is viciously threatened.

　　在一次例行的夜間巡邏，警察朱莉和西蒙不慎傷了一個副局長的兒子，在昏迷狀態，沒有明顯的理由下，他暴力的殺死了他們的同事，面對紀律處分，他們得不到上級的支持，在為他們的報告進行調查的過程中，發現在這個年輕人的房子有一個奇怪的藥物。他們決定自己進行調查，發現一個新的網絡化制造販賣非法毒品的組織……

　　十年之后，新太子妃因病去逝，留下一子朱由校，太子消沉，王恭妃常年生病，三皇子回京被冊封，姚芊芊被囚禁……鄭貴妃誓要奪取太子之位。王恭妃心急如焚，情急之下，梅兒說出蘭心并沒有死，并回憶：原來蘭心并沒有瘋，因為她無法面對太子，請求梅兒放她走，于是梅兒送走了蘭心，并說出蘭心一直住在蓮花庵。王恭妃不顧病體，拼死懇求蘭心歸來，蘭心最終答應了王恭妃。后王恭妃逝世。鄭貴妃安排萬歷并不知情。蘭心趁機偷偷面見，告知王恭妃的死訊，最終蘭心去了吉壤，半夜三更，道士刺殺太子，梅兒追蹤，結果摔下山，蘭心趕到，救了太子，太子暈迷，并在山下發現了梅兒……太子醒后與蘭心相認了，后來蘭心無意中說漏嘴，無奈告訴了太子事實的真相，太子傷心欲絕。萬歷把鄭貴妃叫到跟前，斥責對王恭妃的死訊隱瞞不報，并且萬歷知道鄭貴妃派人行刺一事， 鄭貴妃被禁足。最終按皇貴妃的禮制厚葬了王恭妃

　　尤哈（薩卡里·庫斯曼嫩 Sakari Kuosmanen 飾）和瑪利亞（卡蒂·奧廷寧 Kati Outinen 飾）是一對生活在幸福和平淡之中的老夫少妻，兩人住在他們經營的農場里，離群索居不問世事。一天，一個名叫辛麥卡（安德烈·維爾姆斯 André Wilms 飾）的男人來到了農場，他的車拋錨了。善良的尤哈邀請辛麥卡在農場過夜，哪知道就此為自己找了個麻煩。　　原來，辛麥卡是一個油嘴滑舌的花花公子，他花言巧語誘惑和哄騙了瑪利亞，最終，瑪利亞決定和辛麥卡私奔。然而，來到了大城市后，辛麥卡才露出了自己的真面目，他將瑪利亞賣到了一家妓院里替自己工作。當尤哈得知了瑪利亞的近況后，他決定向辛麥卡尋仇。