當社區的毒品問題開始影響居民并引發動亂時，人們將求助的目光投向了警方。然而，這些本應保護和服務民眾的警官們，卻對此問題視而不見。一群熱心居民組成民防隊，誓言將肅清不法掃蕩三害！

錺（かざり）職人のもとに奉公していた幸助（片岡千之助）は、ようやく8年の年季が明けることになった。                                                                      　　幸助は幼馴染のお蝶（北 香那）という娘に想いを寄せていた。                                                                      　　5年前、幸助とお蝶は年季が明けるその日、刻は暮六ツに、萬年橋で會う約束をしていた。                                                                      　　互いに想いながらもこの5年の間、幸助は人には言えない秘密を抱えていた。                                                                      　　また、お蝶の身にも幸助には話せない辛い思いがあった。                                                                      　　橋が見渡せる川辺からそっとお蝶を探す幸助。懐にはお蝶の為に作った簪（かんざし）が入っている。                                                                      　　果たして二人は萬年橋で再會することができるのか……。

自古以來，民間就流傳著關於黑暗精靈澤斯蒂爾納克的傳說。這些神話生物擁有修長的利爪和非人的力量，以人類血液為食。如今，已無人相信他們的存在，但他們仍舊生活在我們之中。米拉斯是來自阿拉木圖的一個普通年輕人，卻被美麗又成功的女孩艾娜愛上。米拉斯的父母樂見兒子攀上這門好親事，並樂意與艾娜富有的家庭結為親家。然而，他們卻不知道，新親家那棟豪華宅邸的門後，隱藏著什麼樣的驚人祕密。

　　迪倫（大衛·斯佩德 David Spade 飾）是一個無憂無慮的年輕人，生活在洛杉磯的一幢十分舒適的房子里，生活里沒有什么事情能夠讓他心煩，可謂十分自在。一天，他的隔壁搬來了一位名叫莉拉（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）的女鄰居，莉拉美麗、溫柔，充滿了神秘感，她的不可捉摸深深的吸引了迪倫，讓后者的腦袋里裝滿了有關她的浪漫想象。　　然而莉拉對愛情卻并沒有什么憧憬，她有一個十分善妒的前男友瑞納（帕特里克·布魯爾 Patrick Bruel 飾），莉拉想要的全部，就是盡快擺脫這個可怕的男人，和自己的狗狗杰克一起相依為命。為了博取莉拉的信任，迪倫偷偷藏起了杰克，哪知道事態的發展漸漸超出了他的掌控。