時長半小時的短片。故事是發生在TV版中途的番外篇，突出兩位女主角的位置，并附帶“歌姬”設定……主題曲延用TV版前半部的OP（但收錄進劇場版時被取消）。

一個筋疲力盡的女人（倪妮 飾）點燃了一個心如槁木的男人（周游 飾），他們隨欲而愛，開始了一段靈與肉、生與死緊緊捆綁的流亡之旅。　　三地輾轉，燃燒著，共入地獄。　　四季流轉，愛爽了，再上天堂。

　　港生（王祖賢 飾）從大陸偷渡至香港，一路顛簸還被蛇頭欺辱，搏斗過程中將蛇頭打傷才逃脫出來，但外面的世界同樣令她感到陌生惶恐。她起初預備投靠自己的姨媽，卻遭到姨媽拒絕且冷言諷刺港生，而姨父則垂涎其美色，港生只得離開姨媽家再次流落街頭。督查何定邦（周潤發 飾）和祥仁（呂方 飾）追捕白粉雄，白粉雄駕車沖出街道撞倒了路邊的港生。港生在醫院蘇醒以后害怕身份敗露被送回大陸，靈機一動謊稱自己腦部受傷得了失憶癥，還“認準”何定邦就是其丈夫偉雄。心性善良的定邦只得將港生接回家中暫住，二人關系日漸改變，但港生“偷渡客”的身份卻像兩人關系中的定時炸彈時時刻刻存在著……

　　據DL報道，Radio Silence團隊將執導環球影業未定名怪物電影。　　Radio Silence是馬特·貝蒂內利-奧爾平、泰勒·吉列特、賈斯汀·馬汀內斯（已單飛）和查德·維拉利亞四人于2011年成立的一個電影人組合，曾執導或部分參與制作的作品有《致命錄像帶》系列、《惡魔預產期》、《一路向南》、《爆血新婚夜》、《驚聲尖叫5》、《驚聲尖叫6》等，主打驚悚題材。　　該項目將類似之前的新版《隱形人》和即將上映的《倫費爾德》，是對環球旗下經典怪物角色進行全新詮釋的驚悚類作品。　　環球對預算、分級和影片具體類型沒有任何限制（no restrictions on budget, rating or genre），它們不是任何“電影宇宙”的一部分，每部電影都能夠獨立存在、發揮創意。整個方向強調作者驅動，環球歡迎任何有原創性、有才華、敢于嘗試的創新型電影創作人為旗下的角色開發故事。