A deaf single dad's life with his daughter changes when she becomes a hip-hop star. Meanwhile, another father faces ongoing challenges communicating with his deaf son.

在科欽堡，一群不合群者聯合起來創建了一個摔跤團體，他們面臨內部競爭和滑稽的打斗，并隨著成長去應對更大的障礙。

　　自從因為太胖抓不到搶匪而登上頭條，“阿康”和他三個朋友就成了泰國警界的恥辱。這四個胖警察必須在三個月內甩掉肥肉，否則就會被懲處！當美麗的尊巴舞教練“小敏”加入之后，訓練變得令人興奮。然而，搶案持續發生，一臺銀行運鈔車被搶后損失慘重，歹徒卻沒有留下任何線索。四位警探必須在塑身的同時偵查犯罪，減肥期限將近，但犯案之謎卻仍未解開。這幾個超大條的家伙，要如何保住他們的飯碗呢？

　　格里沙，這個曾經被寵壞的孩子，原本是一個農奴。但在經歷了一次追溯“過去”的旅程后，他蛻變成了一個真正的男人，對任何形式的不公正都極為敏感。然而，他始終無法擺脫被寵壞的卡蒂婭所帶來的無禮和無法無天。也難怪，這個曾經被寵壞的女孩很快就發現自己置身于一個截然不同的時代。