在一個與世隔絕的夏令營里，膽小又內向的12歲男孩摩根陷入了一場噩夢之中——曾經被當作傳說的一個篝火故事竟變成了現實。摩根和他新結識的朋友們必須踏上一段危險重重的旅程，并揭開隱藏在表象之下的邪惡真相。

　　小魔怪乃飛虎隊成員，因一次出錯，被調派至行動組與雷公共事，二人成斗氣冤家。威威李乃變節臥底，罪證菲林輾轉落在李女友Rosa手中，后來李遭反派毒手；小魔怪和雷公憑機智及運氣終把壞蛋們繩之于法。

　　1977年，在被軍事獨裁統治折磨的巴西，四十多歲的馬塞洛逃離了他混亂的過去，來到累西腓，希望在這里建立新的生活并與家人重修舊好。然而，他并未料到死亡威脅如影隨形，籠罩在他的頭頂。