曾是韓國最快短跑選手的姜九榮（河錫辰 飾），因傷病、離婚、負(fù)面?zhèn)髀勏萑肷牡凸龋媾R退役危機(jī)，只剩最后一次機(jī)會挽回?fù)磹邸⒅厥皹s光；同時，熱血高中生姜勝烈（李信永 飾）為追求心儀的女孩智恩，踏上短跑之路全力沖刺。兩代跑者的人生在賽道上交集，在速度與熱愛中完成自我救贖，致敬韓國田徑的塵封紀(jì)錄。

　　1942年，生活在斯德哥爾摩的瑞典籍美國石油商人埃里克?埃里克森突然發(fā)現(xiàn)自己上了美國的納粹合作者黑名單，急于辨白。而這一切是盟軍情報機(jī)關(guān)的安排，意在逼迫埃里克成為間諜，因為他可以方便地進(jìn)出德國。無奈的埃里克只得就范，他開始公開表現(xiàn)親近納粹，甚至不惜傷害最親密的猶太人朋友坎普爾。朋友和親人們都疏遠(yuǎn)了他，但只有坎普爾暗中相信埃里克這樣做必有難言的原因。　　很快，埃里克就和德國人拉上了關(guān)系，并將德國石油業(yè)巨頭格哈德?奧倫道夫爵士、石油商人奧托?豪茲拉下水，組成一個間諜小組，他的代號為“萊德”。　　同時，埃里克與篤信宗教的德國地下抵抗組織成員瑪麗亞娜取得聯(lián)絡(luò)，喬裝成情人幽會，騙過監(jiān)視的蓋世太保，不斷將她提供的情報記憶下來后帶回瑞典。埃里克與瑪麗亞娜為了事業(yè)均是家庭不幸，兩個人傾心相戀。埃里克雖是諜海新兵，但他沉著堅毅，多次避過危險。　　在奧倫道夫的努力下，埃里克獲準(zhǔn)在瑞典為德國“建設(shè)”煉油廠，于是得到了參觀德國石油工廠的機(jī)會，一次，埃里克與奧倫道夫目睹納粹絞死罷工工人的場面，被深深觸動，開始由被迫工作轉(zhuǎn)向自覺行動。他們的情報使盟軍得以準(zhǔn)確轟炸，令德國損失慘重。　　一段時間后，奧托因病去世，由于密信可能泄露，盟軍情報機(jī)關(guān)決定停止埃里克小組的活動。但埃里克惦念瑪麗亞娜，同時也為了取回至關(guān)重要的納粹航空燃料生產(chǎn)情報，他毅然再次前往德國。埃里克一到柏林就被關(guān)進(jìn)蓋世太保監(jiān)獄，并親眼看到因身份暴露被捕的瑪麗亞娜殉難。但他強忍悲痛，咬定自己只是瑪麗亞娜的情人，蓋世太保沒有證據(jù)只好放人。　　埃里克從格哈德處拿到情報，又前往漢堡銷毀奧托的密信，不料被跟隨的蓋世太保察覺。埃里克機(jī)智逃脫，并與漢堡的盟國諜報網(wǎng)取得聯(lián)系，在地下組織和丹麥百姓的幫助下，埃里克越過邊境，經(jīng)哥本哈根渡過海峽，安全返回瑞典。

 A cataclysmic event serves as the backdrop for a passionate affair between two individuals torn between desire and the constraints of their circumstances.