亞利桑那州的槍枝商店內(nèi)，白人男孩負責(zé)買槍，再交由開卡車的墨西哥少年穿越美墨邊境，運到販毒大本營西納洛亞。毒梟媲美軍隊的強大火力，拜美國松散的槍械管制之賜。少年工作如常，渾然不覺已被資深探員漢克盯上，但正當(dāng)漢克準備逮捕他們時，卻反遭撂倒淪為人質(zhì)。不知所措的墨西哥少年，竟決定帶他回墨西哥。分屬對立陣營的兩人，就此命運緊緊相連，開向未知。　　導(dǎo)演加布里埃爾·利普斯坦獲第65屆柏林電影節(jié)最佳處女作獎。

　　In the near future, drugs and crime have risen 500%. A disintegrating police force is unable to deal with this horrifying problem...

　　弗蘭克·沙萊克是個國際刑警，沙萊克在工作中的過激行為有被上司停職的危險。 弗蘭克·沙萊克有一個秘密組織，專門從事尋找綁架兒童的線索。 沙萊克聽到唱詩班指揮的死亡，他認為他自己能調(diào)查這個案件，并且他也已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一個線索，并與卡斯丹合作調(diào)查。但隨著調(diào)查的深入，他們越陷越深，那些秘密就隱藏在二次大戰(zhàn)的那些黑暗歷史中

　　Kyohei Aizawa, an assassin for a covert non-governmental espionage group in Japan called "SEEK", is grieving over the loss of his girlfriend from a tragic plane accident. The leader of "SEEK",Ryo Mikumo, contacts him for an emergency mission; save a fellow agent, recover a new highly explosive liquid called "RDX@", stop a ruthless Yakuza leader, Sojiro Kotsuki, and his gang before they take over Japan. Although the Ninjas were thought to have disappeared... the new breed of assassins live on helping to protect Japan and all that is right; the Ninjas are coming soon.