一個三十多歲的男子在大城市謀生，為了走出混亂的生活，無意識地想象出一個幻想與現(xiàn)實并存的世界。

一天清晨，刑警驚覺自己的搭檔失去了音訊。事實上，搭檔在夜晚返家的途中，意外目睹一起犯罪行為。不料現(xiàn)場突然發(fā)生提款機爆炸，她身受重傷，隨即被犯人綁走。

一對朋友，一個德國人和一個俄國人，穿越時空最終來到了1941年。兩位朋友被迫做出決定，并要應(yīng)對他們無法想象的困難。他們的友誼能否度過難關(guān)，保羅和謝爾蓋又會站在哪一邊？

　　一群十幾歲的少年慶祝一個本地連環(huán)殺人犯的忌日，突然發(fā)現(xiàn)他們自己與這個困擾的城市傳說的現(xiàn)實面對面。