影片翻拍自阿根廷電影《膝下無子》，講述了高中時期遇見初戀的男人無意間將家庭史變成秘密而展開的一系列風波浪漫喜劇故事。

　　阿里（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 飾）和母親是從曾經慘絕人寰的種族屠殺中幸免于難的幸存者，雖然如今的他已然出人頭地成為了開普敦警局重案組的負責人，但兒時充滿了血腥和恐懼的回憶依然沉淀在他的內心之中，陰影揮之不去?！　〔既R恩（奧蘭多·布魯姆 Orlando Bloom 飾）是阿里的下屬，他的家族成員曾經是種族隔離活動中的激進分子，不過這并沒能夠影響到他和阿里之間的信任和友誼。一連串兇殺案的發生和一種新型毒品的出現將城市推到了風口浪尖，直到這時，肩負著巨大壓力的阿里才發現，那些他以為已經成為過去的事情，其實并沒有真正的過去，也永遠都不會過去。

　　年末的橫濱消防通信指令中心異常繁忙，事故、疾病、火災與各種糾紛不斷。此時，是否引入“AI指令員”取代人工的議題引發內部對立。除夕夜突發大規模停電，全市混亂、報警激增，指令員們在極限狀態中持續接警與指揮救援。作品描繪他們直面困難時堅持工作的理由，以及“拯救他人”這一行為的真正意義。城市陷入黑暗，他們必須用僅存的“聲音”守護生命。

山村拐賣猖獗，警察池峰孤身潛入尋兇，地窖救人、村民暴動、夜總會血戰，誓要以暴制暴守衛法律公道。