當一聲lesson one響起，不知你的思緒是否也回到了有朗朗讀書聲的那間教室，回到有雷蕾、何玫玫、Jimmy、Lily、Lucy和鸚鵡Poly陪伴的青春記憶。然而，雷蕾和何玫玫最終卻沒有走到一起……多年后，這些同學們因鸚鵡Polly的葬禮齊聚學校操場，何玫玫帶著丈夫韓剛和兩個女兒到場，一個叫可可，一個叫惜惜，這對雷蕾猶如晴天霹靂！失意之極的李雷在無意中按動了裝有英語聽力磁帶的錄音機，他發現通過磁帶的快進倒帶鍵可以一次又一次的穿越。于是，他開始了一次又一次的追回何玫玫計劃……

　　An exorcism goes horribly wrong and unleashes a vengeful spirit that has been locked up for centuries.

　　瑪麗安離開了她一直生活的城市，回到了成長的地方，并從祖母那里繼承了一棟老房子。最近的村莊有十公里遠，沒有電，也沒有熱水。有時，屈服于災難是重新開始的唯一方法。