戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，但留下的悲劇從來(lái)都不會(huì)就此斷絕。在位于美國(guó)加州的一家傷兵醫(yī)院里，盧克（強(qiáng)·沃特 Jon Voight 飾）痛苦的躺在病床上。戰(zhàn)爭(zhēng)徹底的奪走了他剩余人生里的幸福和自由，半身不遂的他注定再也享受不到生為一個(gè)正常人的快樂(lè)了。因?yàn)榉N種，盧克每天都生活在抑郁和憤怒之中。莎莉（簡(jiǎn)·方達(dá) Jane Fonda 飾）的丈夫鮑勃（布魯斯·鄧恩 Bruce Dern 飾）是一名軍官。身為軍官之妻，莎莉有義務(wù)對(duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)中遭難的軍人們進(jìn)行安撫。就這樣，莎莉邂逅了盧克，并且在時(shí)間的推移之中深深的愛(ài)上了他。為了給予盧克繼續(xù)活下去的希望，她不惜用自己的身體去引誘盧克。

失去丈夫后，瑪格達(dá)帶著女兒萊德前往森林中的避暑別墅，準(zhǔn)備將其出售。這原本是為了治愈創(chuàng)傷的第一步，卻因萊德失蹤和突發(fā)森林大火而發(fā)生了意外轉(zhuǎn)折。

 外表平平的金哲秀（薛景求 飾）是大韓民國(guó)的一名身懷絕技、勇武干練的特工，但在日常生活中他偽裝身份，連妻子英熙（文素麗 飾）也對(duì)其真身一無(wú)所知。在老婆面前，他是唯唯諾諾，毫無(wú)氣場(chǎng)的普通上班族。哲秀就在危險(xiǎn)和平凡中小心翼翼保持平衡。某天，即將參加六方會(huì)談的朝鮮代表白武鎮(zhèn)乘坐的飛機(jī)被恐怖分子擊落。由于該次會(huì)議事關(guān)重大，影響著南北統(tǒng)一和放棄核武的協(xié)議簽訂，因此韓方派出金哲秀和搭檔們?nèi)ヌ﹪?guó)營(yíng)救白武鎮(zhèn)擁有豐富核武制造經(jīng)驗(yàn)的女兒白雪希。與此同時(shí)，身為空姐的英熙在和丈夫吵完架后飛赴海外，途中邂逅了英俊帥氣的男子萊恩，殊不知此人正是暗殺白武鎮(zhèn)的冷血?dú)⑹帧ＮC(jī)重重的泰國(guó)，金秀哲經(jīng)歷著來(lái)自國(guó)家和家庭的嚴(yán)峻考驗(yàn)……

　　影片聚焦杰克·薩利與奈蒂莉一家的命運(yùn)起伏，在前作的情感余波之上，深刻描繪一個(gè)家族在戰(zhàn)火中如何成長(zhǎng)、并共同守護(hù)血脈相連的情感紐帶的歷程，從而將故事推向更具張力的全新維度。此外，潘多拉的全新領(lǐng)域也即將揭曉——觀眾將首次邂逅“風(fēng)之商人”這個(gè)崇尚和平的全新游牧民族，他們乘坐獨(dú)特的浮空生物飛船穿梭于各部落間，交易貨物、傳遞信息。　　而更具顛覆性的是“灰燼族”的登場(chǎng)，這個(gè)以掠奪為生、性情兇猛的族群，與大地之母愛(ài)娃之間有著深刻的矛盾。他們的出現(xiàn)，將撕開(kāi)潘多拉不為人知的黑暗傳說(shuō)。當(dāng)弒親之仇與部落恩怨交織，潘多拉的命運(yùn)懸于一線——在這場(chǎng)跨文明的復(fù)仇之戰(zhàn)中，人類(lèi)與納威族將如何抉擇，才能真正守護(hù)各自的家園與未來(lái)？