George is the scapegoat of his classmates. One day he cracks and shoots them. His best and only friend Blaise is accused in his place and sentenced to 7 years in a psychiatric hospital. At the day of his release, Blaise realizes he only has one family: his best friend George. But he does not want to hear about his childhood friend, as he tries to integrate with the "Chivers" a gang whose members wear red jackets and boots, drink milk, drive sport trucks and play an incomprehensible and violent game that mixes cricket and mental arithmetic.

警探本?卡森（Kiefer Sutherland 基弗?薩瑟蘭 飾）因槍殺同事被迫從紐約警察局提前退休，他的婚姻也隨之破裂。落魄的本暫住在妹妹安琪（Amy Smart 飾）的公寓里，終日借酒澆愁。一段時間沉淪過后，本重抖精神，找到了一份保安的工作。他所供職的五月花購物商場五年前曾被大火毀于一旦，令他倍感奇怪的是，在這座焦黑的建筑物中，那一面面鏡子卻格外明亮。　　數日后，本在商場的鏡子上發現奇怪的手印，而次日亦在妹妹家的鏡子上見到恐怖的景象。接下來的日子里，恐怖事件接連發生……

 影片開始于兩個都叫瑪麗的少女（Jitka Cerhová 和 Ivana Karbanová 飾）的對話：沒有人理解我們，這個世界上的一切正在變得越來越糟糕。于是兩人決定：我們也要變得越來越壞！瑪麗一號喜歡和老男人約會，在他們吃飯的時候，瑪麗二號會突然出現，旁若無人地大吃特吃。瑪麗一號把老男人送上火車，老男人以為她會陪著他，火車開動，她卻下了火車。瑪麗二號在一個收藏蝴蝶標本的男青年家中，用他的標本遮住自己身體的隱秘部位。她們在夜總會里搗亂，最后被趕走。她們無意中闖入一個沒有人的宴會，開始肆無忌憚地享受美食.....本片獻給精神生活一團糟的人們。

　　艾丁一直相信，過去的一切已經過去，他由一位善良的養父撫養長大，最終找到了家的感覺。然而，當他的親生父母被神秘謀殺后，一切都改變了。悲痛和對正義的渴望驅使著他。