Two New Orleans detectives become embroiled in a centuries-long feud between two secretive factions of vampires while investigating a runaway child's case. Torn between their everyday lives and the dangerous lure of immortality, the detectives must race to destroy the evil Moldero clan.

　　法國青年瑞斯（喬納森?萊斯?梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 飾）在大使館中工作，同時他還是美國情報部門的見習人員，精明強干的瑞斯對“換車牌”，加竊聽器之類的任務自然是駕輕就熟，但是他很快迎來了真正的挑戰——配合探員瓦克斯（約翰?特拉沃塔 John Travolta 飾）在巴黎的行動。　　瓦克斯作風強硬，舉止粗暴。恍如漫畫中走出的美國英雄，甫一下飛機，便咬住了毒品的線索一路大開殺戒，先后與華人、巴基斯坦和黑人幫派連番激戰……瑞斯對神奇的瓦克斯目瞪口呆之余，也漸漸跟上了他的節奏。任務接近尾聲之時，兩人意外發現瑞斯居然也是恐怖分子的目標人物之一，原來恐怖分子們以瑞斯為突破口，試圖刺殺赴法訪問的美國高官，于是這對臨時搭檔，迅速整備出發……

　　Tom Segura Fast-Tracking Fifth Original Netflix Special ‘Teacher’ For December Premiere

　　曾經叱咤小鎮的“大哥”黃榮發（黃渤 飾）如今嘴硬腿軟，開啟人生困難模式，但他和家人都沒有被命運的風浪裹挾。兒子黑狗達（范丞丞 飾）看似是黃家唯一“淡人”，暗地卻密謀如何發家又“治父”；妻子陳梨珍（殷桃 飾）樣樣全能橫掃困難，是小鎮人盡皆知不太好惹的“媽系超人”；膽大手“黑”的女兒黃嬌嬌（李嘉琦 飾）和“神”通廣大的阿太（劉雪華 飾）也各出奇招笑料百出。逆境當前，一家唯有興“瘋”作浪跟生活貼臉硬剛，沒準真能讓他們絕地翻盤？