一位年輕的傳教士發現自己已故父親保守多年的秘密，于是從菲律賓前往西班牙去尋找父親的禁忌之愛。

　　DEA agent and partner pursue thieves: their own rebellious teens, who began robbing cartel using parent tactics and classified intel.

一家人面對13歲的貝爾蒂爾（Bertille）未確診的病癥時陷入掙扎。姐姐瑪麗昂（Marion）在一段感情中找到慰藉。新的診斷改變了他們的未來，為貝爾蒂爾和她的家人帶來了希望和繼續前行的可能性。

　　又是一年足球賽季，成績不甚良好的巴黎隊即將前往卡布隆吉與當地球隊進行對抗。巴黎隊球星山姆·羅瑞特（奧爾本·勒努瓦 Alban Lenoir 飾）出生于卡布隆吉，他最近表現不太出色，因此備受媒體奚落。與此同時，眾多球迷相繼云集到球場，準備欣賞一場精彩的賽事。杰諾特（Sebastien Vandenberghe 飾）飾卡布隆吉的一名球員，他似乎和山姆有著不可化解的仇恨，因此不惜借助未知藥物的幫忙。誰想到注射藥物過后，杰諾特突然暴走，儼然變成了嗜血如命的僵尸，只是這一變故還沒有什么人察覺。　　漫長的旅途過后，巴黎隊抵達駐地，山姆被當做叛徒遭到家鄉人的謾罵。此時沒有人知道，即將到來的比賽中將會發生什么可怕的事件……