當一聲lesson one響起，不知你的思緒是否也回到了有朗朗讀書聲的那間教室，回到有雷蕾、何玫玫、Jimmy、Lily、Lucy和鸚鵡Poly陪伴的青春記憶。然而，雷蕾和何玫玫最終卻沒有走到一起……多年后，這些同學們因鸚鵡Polly的葬禮齊聚學校操場，何玫玫帶著丈夫韓剛和兩個女兒到場，一個叫可可，一個叫惜惜，這對雷蕾猶如晴天霹靂！失意之極的李雷在無意中按動了裝有英語聽力磁帶的錄音機，他發現通過磁帶的快進倒帶鍵可以一次又一次的穿越。于是，他開始了一次又一次的追回何玫玫計劃……

1911年，陳真為師父霍元甲報仇后投身革命加入中國同盟會，受托調查軍閥與日本在天津租界的勾結。在執行任務遭伏擊、同伴中毒的險境中，陳真與一度為敵的武人鄭邵遠從對決到聯手，最終陳真在租界內與日諜頭目決一死戰，揭穿陰謀，公之于眾。

四名周末露營者被武裝民兵追捕。

　　仿佛永不停歇的連綿之雨，引領著成軍四年半的姬川班前往終點。在一周時間內，東京連續發生三起作案手法雷同的殺人事件，死者全部隸屬最大黑幫大和會的下屬組織。警方旋即成立搜查總部，組隊四課堅持認定該案件因繼承人之位而起，而姫川玲子（竹內結子 飾）提出質疑，導致總部分裂。隨之而來的神秘電話，令玲子將目標鎖定在柳井健斗（染谷將太 飾）的陌生男子身上，然而高層卻下令她禁止追查柳井這條線索。絕不隨便屈從強權的玲子，在菊田和男（西島秀俊 飾）等姬川班伙伴的掩護下展開獨立調查，在此過程中，柳井不堪回首的過去以及和警方錯綜復雜的關系逐漸明朗。而和自稱房地產商人的牧田勛（大澤隆夫 飾）邂逅，使得同樣背負著傷痕的玲子命運發生轉變……　　本片根據譽田哲也的系列懸疑小說《草莓之夜》改編，為同名電視劇的劇場版。