陳文俊（洪金寶 飾）和張定其（張學(xué)友 飾）只是警隊中的無名小卒，卻在機緣巧合之下被指派到神探（姜大衛(wèi) 飾）手下助其偵破“千面人”之案。沒想到，一場意外中神探不幸喪生，可是，心愿未了的他顯然不愿就此歸去，而是化為冤魂，纏上了陳文俊和張定其兩人，要他們破案為自己報仇。　　神探威脅陳文俊，若不幫他報仇，就要破壞他和女友喬娜（王祖賢 飾）之間的姻緣。經(jīng)不住神探的死纏爛打和卑鄙威脅，個性膽小怕事的陳文俊只能答應(yīng)下來。就這樣，陳文俊和張定其開始了對案件的追查，在神探的暗中幫助下，他們最終將罪犯捉拿歸案，陳文俊和喬娜亦有情人終成眷屬。

　　Check out the trailer for The Beast Within, an upcoming movie starring Kit Harington, Ashleigh Cummings, James Cosmo, and Caoilinn Springall.　　After a series of strange events leads her to question her family’s isolated life on a fortified compound deep in the English wilds, 10-year-old Willow follows her parents on one of their secret late-night treks to the heart of the ancient forest. But upon witnessing her father undergo a terrible transformation, she too becomes ensnared by the dark ancestral secret they’ve tried so desperately to conceal.　　The Beast Within is produced by Merlin Merton, Martin Owen, Ryan Hamilton, Karl Hall, Sebastian Street, Alex Chang, Jack Christian, Evan Ross, Jordan Wagner, and Ying Ye. It is written by Greer Taylor Ellison and Alexander J. Farrell.　　The Beast Within, directed by Alexander J. Farrell, opens in theaters nationwide on July 26, 2024.

影片改編自蒲松齡《聊齋志異》之《聶小倩》。小倩生前被人所負(fù)含恨而終，死后化為女鬼，被姥姥囚禁于蘭若寺。恰逢書生寧生進(jìn)京趕考，借宿此地，意外救下小倩。逃亡途中，兩人不斷遭遇人間及地府勢力的阻撓，卻也在此般經(jīng)歷中感情升溫。寧生帶著小倩感受了人間美好，小倩決心還陽，卻在到達(dá)鬼市后發(fā)現(xiàn)事情遠(yuǎn)沒有這么簡單……

　　Follows an ex-black ops team that reunites to pull off a desperate heist and save the life of an eight-year-old girl.