當一聲lesson one響起，不知你的思緒是否也回到了有朗朗讀書聲的那間教室，回到有雷蕾、何玫玫、Jimmy、Lily、Lucy和鸚鵡Poly陪伴的青春記憶。然而，雷蕾和何玫玫最終卻沒有走到一起……多年后，這些同學們因鸚鵡Polly的葬禮齊聚學校操場，何玫玫帶著丈夫韓剛和兩個女兒到場，一個叫可可，一個叫惜惜，這對雷蕾猶如晴天霹靂！失意之極的李雷在無意中按動了裝有英語聽力磁帶的錄音機，他發現通過磁帶的快進倒帶鍵可以一次又一次的穿越。于是，他開始了一次又一次的追回何玫玫計劃……

　　這部犯罪喜劇片講述剛出獄的劫匪安可，聯手因童年創傷分裂出失憶人格的弟弟曼弗雷德，共赴童年老宅掘地三尺——既要挖出當年埋藏的贓款，更欲掘開塵封記憶的潘多拉魔盒。

　　Far’Hook is a 20-year-old rapper. Following a violent dispute with a rival, he’s forced to leave Paris for a while. His producer, Bilal, suggests that Far’Hook acts as driver for Bilal’s father, Serge, on a tour of French ports, following in the footsteps of the classic painter Joseph Vernet.　　Despite the age gap and culture clash, an unlikely friendship forms between this talented rapper and a bricklayer from the north of France during a road trip that concludes in Marseille for a final concert, one of reconciliation.

　　某紡織廠的音樂部教師東植對錦川發生的一起殺人事件表示出極大的興趣。　　某天，東植從女工郭善英處收到一封情書，并向舍監告發，善英被工廠開除。曾鼓勵善英寫信的朋友趙慶熙借著鋼琴輔導的契機開始出入東植家。為了貼補家計，東植妻子做了很多裁縫活兒，身體越來越虛弱。東植委托慶熙尋找到一名合適的下女，幫助持家。妻子懷孕回娘家的當下，慶熙借機向東植表達了愛意，卻受到辱蔑被攆了出去。這一切都被窗外的下女看到眼里。下女借機誘惑東植，并與之發生了肉體關系。三個月后，下女懷孕。東植的妻子知道真相后，將下女推下樓梯，導致流產。失去孩子的下女怒火中燒，性情開始變得暴烈。結果，下女將東植夫婦倆的孩子也推下樓梯，藏了起來。下女以向工廠曝光所有事實相要挾。為了保住整個家庭，東植將二層的房間讓給下女。最后，準備和下女一起吃耗子藥自殺的東植看到死在臺階上的下女，毅然拋棄了她，重新回到了妻子身邊。這時，電影畫面再次回到東植夫婦看著有關那起殺人新聞的畫面，東植不禁說道：這樣的事情有可能發生在任何一個人的身上。