又是一年足球賽季，成績不甚良好的巴黎隊即將前往卡布隆吉與當地球隊進行對抗。巴黎隊球星山姆·羅瑞特（奧爾本·勒努瓦 Alban Lenoir 飾）出生于卡布隆吉，他最近表現不太出色，因此備受媒體奚落。與此同時，眾多球迷相繼云集到球場，準備欣賞一場精彩的賽事。杰諾特（Sebastien Vandenberghe 飾）飾卡布隆吉的一名球員，他似乎和山姆有著不可化解的仇恨，因此不惜借助未知藥物的幫忙。誰想到注射藥物過后，杰諾特突然暴走，儼然變成了嗜血如命的僵尸，只是這一變故還沒有什么人察覺?！　÷L的旅途過后，巴黎隊抵達駐地，山姆被當做叛徒遭到家鄉人的謾罵。此時沒有人知道，即將到來的比賽中將會發生什么可怕的事件……

活到最後才有繼承權資格…背叛、猜疑和貪婪交織！一場災難性的運鈔行動後，三噸貨物運抵目的地，但所有現金卻不翼而飛，幫派內部一片混亂。老大身亡，死於內部背叛和謀殺，幫派的得力幹將克萊奧挺身而出，誓要揭開真相，隨著真相逐漸浮出水面，一張由背叛、猜疑和貪婪交織而成的錯綜複雜的網也隨之浮現。

 本作以哈薩維為主角，采取三部曲的形式，講述“逆襲的夏亞”之后的故事。

　　年末的橫濱消防通信指令中心異常繁忙，事故、疾病、火災與各種糾紛不斷。此時，是否引入“AI指令員”取代人工的議題引發內部對立。除夕夜突發大規模停電，全市混亂、報警激增，指令員們在極限狀態中持續接警與指揮救援。作品描繪他們直面困難時堅持工作的理由，以及“拯救他人”這一行為的真正意義。城市陷入黑暗，他們必須用僅存的“聲音”守護生命。