飛揚跋扈的FBI特工莎拉（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 飾）總是料事如神，屢建奇功，然而她強悍孤高的工作態度卻令很多同事受不了，怨聲載道的狀況又再次阻礙了她的升職，莎拉的上司決定將其派到波士頓，并安排了一名新搭檔穆林斯（梅麗莎·麥卡西 Melissa McCarthy 飾），共同追捕一個俄羅斯毒品集團，一方面發揮莎拉的機智，一方面則是考驗她是否擁有與人協作的能力。然而這位新搭檔偏偏也不是省油的燈，而是波士頓一名特立獨行滿口臟話的女警察，兩個從未合作過的彪悍女性，開始了令人捧腹的磨合期，然而她們通力合作追捕罪犯的好戲才剛剛開始……

　　平靜的一天，事業小有成就的中年男子杰米（費爾南多·卡約 Fernando Cayo 飾）和妻子瑪爾塔（安娜·瓦格納 Ana Wagener 飾）、女兒伊莎（曼紐拉·維拉斯 Manuela Vellés 飾）搬入了夢寐以求的大房子內。正當一家人爭論晚上該不該一起度過時，三個蒙面歹徒闖入房中。為了保護家人的安全，杰米積極配合，抄下了信用卡號碼并交出手機，并隨同歹徒的首領外出取錢。他時刻尋找機會報警，卻不知自己所面對的是根本不會妥協的冷血惡魔。另一方面，不斷有訪客扣響杰米家的房門，恐慌的瑪爾塔母女則想盡一切辦法逃脫，似乎又讓一切變得更加糟糕。　　似無止境的長夜，愈加黑暗幽冷……

時間轉眼到達2127年,修老道又從地獄中走了出來,這一次,他發覺自個兒在外宇宙的一艘飛船上,原來這是Merchant博士的一個規劃,他計劃將地獄之門永恒的閉合.Merchant博士的祖輩,一個18百年的七巧板制作商,就是魔方的制作者.固然幾個百年以往了,但Merchant一家始末為關閉地獄之門而盡力盡量.這一次,Merchant博士要在外宇宙將修老道徹底消泯……

　　名不見經傳的鋼琴家安迪（馬提亞斯·施維赫夫 Matthias Schweigh?fer 飾）和從未干過什么正經事整天游手好閑的本諾（弗洛里安·大衛·菲茨 Florian David Fitz 飾），這兩個個性迥異似乎永遠都不會有交集的人，相識于病房之中，兩人都患上了無法治愈的絕癥，時日無多。　　在本諾的慫恿之下，安迪決定和他一起逃出病房，來一趟充滿了陽光和激情的非洲之旅，他們要盡情享受轟轟烈烈毫無顧忌的人生，才能甘心接收死亡的終結。就這樣，兩個“亡命之徒”踏上了他們的旅途，一路上，瘋狂的兩人制造了數不清的麻煩和笑料，而他們糟糕的健康狀況，亦令兩人屢屢同死神擦肩而過。最終，當他們抵達了目的地時，又會有怎樣的一番景象在等待著兩人呢？