前洛杉磯警察布雷特在保加利亞首都索非亞，擔任一棟舊公寓大樓的安保主管。布雷特很快發現了一股邪惡力量，打開了冥界與人類世界的大門……

　　時尚的餐廳大都市“莫奈”紅紅火火。正是在這里，維克和馬克西姆要慶祝期待已久的婚禮。但計劃有變，當餐廳是規定會談俄羅斯和法國的總統！餐廳隊慘敗，被迫進入“流亡” - 在巴黎舉行。有廚師用馬克斯面臨危險的競爭對手：廚師 - 與近親，和馬克西姆 - 與一個英俊的尼古拉斯，誰轉過頭比維克起泡酒香檳更好！而這還不是他的“全城熱戀”中的所有挑戰，你應該試著挽回面子，喂總統和克服障礙萬元點菜法國文化……

　　青春少女瑪麗（Cécile De France 飾）和愛莉西婭（Ma?wenn Le Besco 飾）是同在法國巴黎一所大學就讀的好朋友。某個周末，兩人驅車前往愛莉西婭家位于鄉下的農場度假。適值深夜，萬籟俱寂，瑪麗寂寞難耐正在自我宣泄之時，一個不速之客突然闖入。他殘忍殺害了愛莉西婭的父母和年幼的弟弟，并將其擄去。為了營救好友，瑪麗悄悄鉆進兇手的卡車。途經一個加油站，她換上同樣慘遭殺害的店員的車繼續跟蹤，卻被狡猾的兇手發現行跡。一場近乎迷幻的貓鼠殺戮游戲旋即進入高潮……　　本片榮獲2003年Sitges – Catalonian國際電影節最佳女主角（Cécile De France）、最佳導演、最佳化裝和歐洲奇幻電影大獎銀獎。

作為聾人家庭唯一能聽見聲音的成員，含羞的少女發現自己擁有唱歌天賦，她不得不在履行責任和尋找自己的道路之間做出抉擇。