香港核心商業地帶油尖旺地區近日突發連環搶劫大案，區域內多家珠寶店遭遇悍匪團伙的洗劫！奉命執行任務的沖鋒隊Car 3在組長鄭志斌（方中信 飾）的帶領下一路追擊，但查探到的線索卻令鄭志斌心頭一緊。原來，悍匪頭目阮卓龍（張繼聰 飾）、阮卓武（安志杰 飾）是多年前另一樁持槍搶劫案的在逃要犯。如今兩兄弟卷土重來，犯案同時還不斷向警方挑釁，令整個警隊焦灼且困惑。此外，阮氏兄弟的步步緊逼亦令Car 3隊員張家和（陳家樂 飾）難以自制，鄭志斌看在眼里卻也有心無力…..宿命般的四人在不斷交鋒中，揭開了背后塵封已久的秘密……

　　因為太子在“朝鮮之役”上所表現出的高瞻遠矚的智慧，萬歷對太子的態度大大改觀，率眾人到太子府看望自己的皇長孫。宴席之上，三皇子主動要求速速離開京城，到洛陽就封，眾人大感疑惑。辭行宴上三皇子早早酒醉，原來是想借此機會帶姚芊芊私奔，不想被金碧瑤破壞。知道三皇子和姚芊芊私情的王恭妃決定有所行動。王恭妃設計讓金碧瑤假懷孕，姚芊芊在鄭貴妃的脅迫下打算除掉金碧瑤腹中骨肉，卻掉入王恭妃的陷阱。王恭妃以“善妒”為由，廢掉了姚芊芊的太子妃。而一時間關于太子妃紅杏出墻的傳聞又彌漫京城，萬歷要王恭妃徹查此事，王恭妃巧妙的將太極推給了鄭貴妃，姚芊芊命懸一線，而鄭貴妃面對王恭妃步步為營的反攻，已回天乏術，她打算棄車保帥……姚芊芊駕鶴西去，三皇子悲傷不已。鄭貴妃準備杖斃朱由樺。蘭心為了保孩子周全，不惜與太子吵架。太子生氣之下和梅兒一夜纏綿，認為梅兒是最懂他的人。

　　德高望重的亞歷山大（讓·雷諾 Jean Reno 飾）多年來一直是米其林餐廳的三星主廚，但是近來他的境遇卻屢現危機。當下的法國料理界正是”分子料理”風靡，傳統料理日漸衰落的時代，亞歷山大所堅持的傳統料理很有可能會在即將到來的星級評審中落敗，餐廳的小開更是翹首以盼可以就此炒了他。正當亞歷山大焦頭爛額之時，一名名不見經傳的小廚師杰克（邁克爾·揚 Micha?l Youn 飾）出現了，杰克是亞歷山大食譜的忠實追隨者，卻因對料理的狂熱固執屢次失業，只好在養老院找了份油漆工作。一個偶然的機會，亞歷山大讓杰克到他的餐廳實習，杰克與生俱來的料理天分和另辟蹊徑的烹調創意令亞歷山大大為賞識，很快成為其左右手。星級評審越來越近，兩位傳統烹飪大師的合作能否在挑剔的”分子料理”派面前力挽狂瀾呢？

　　Robbins is sentenced to prison for the assassination of his general officer, a prison you leave only when you die. Since nobody ever leaves the prison, nobody knows what the prison is like. The prison manager realizes this and buys himself an island playground called "Absolom," where the worst prisoners are free to create an isolated barbaric society, and where the strongest men rule...a living hell. Robbins is sent to Absolom after he almost kills the prison manager.