伊茲很快就可以逃脫倫敦僅存的住宅小區“廚房”。但小班吉走進他的生活后他需要做出一些艱難的決定。

 菜埔（莊益增 飾）是一家雕塑廠的夜間保安，家中有一位重病的老母親需要照顧。肚財（陳竹昇 飾）是菜埔唯一的朋友，菜埔經常在值夜班的時候把肚財叫過來和他作伴。一天，兩人突發奇想決定看一看菜埔的老板黃啟文（戴立忍 飾）的行車記錄儀里記錄了哪些影像，希望向來風流的老板能夠貢獻出一些精彩的片段以解兩個獨身男人內心里的寂寞之苦。行車記錄儀所記錄的影像果然沒有讓菜埔和肚財失望，但與此同時，兩人也發現了黃啟文的許多不可告人的秘密。實際上，菜埔和肚財的一舉一動皆沒有逃過黃啟文的眼睛，為了保住自己的地位和名聲，他決定采取一些必要的行動。

 《月光男孩》導演巴里·杰金斯日前敲定新片，他將把知名作家詹姆斯·鮑德溫的小說《假若比爾街能夠講話》(If Beale Street Could Talk)搬上大銀幕，故事設定于上世紀70年代的紐約哈林區，主角是一對剛訂婚的年輕情侶芬尼(Fonny)和蒂什(Tish)。芬尼被誣告強奸，而身懷六甲的蒂什將四處奔走尋找證據證明丈夫的清白。梅根·埃里森創立的安納普爾納將投資本片，也將和《月光男孩》制片公司Plan B、杰金斯本人的Pastel工作室一同制作本片，10月開拍。

Paris, 1963. The youngest of a family of six, Roland, is a boy like no other. According to the doctors, he'll never walk, but his stubborn mother, Esther, simply refuses to accept this.