巴塞羅那的一個清晨，同居的情侶亞歷克絲Alex和塞爾希奧象以往許多日子一樣——滾床單，沖澡和吃早餐。這是一對柔情相處的戀人，他們正計劃造人，翻開3人小家庭的生活新一頁。由于為了擱置已久的藝術事業，攝影師亞歷克絲決定暫不懷孕，前往美國洛杉磯的工作室追求她的理想。于是，為期一年的異地戀，相隔一萬千米的兩套公寓和兩臺電腦，就成了他們為愛情保鮮的兩個終端。然而，隨著兩人分開時間的不斷增長，終于在200天之后，他們之間的信任變成了猜疑，壓抑的欲望也轉化為苦惱和憤怒......