五個狗主人帶著他們淘氣的狗狗向山中的傳奇老師尋求幫助——但需要接受訓練的并不是他們毛茸茸的朋友。

　　港島雪夜，街頭無差別掃射，血流成河；醫院爆炸火光沖天，慘叫此起彼伏。　　這不是末日，是毒品操控下的城市煉獄。　　毒販以毒品掌控城市命脈，殺手為爭奪貨源血洗街頭，警方在陰謀中艱難前行——當三方勢力陷入混戰，最令人窒息的逆轉突然降臨：操縱一切的毒販，竟開始全面禁毒？雪夜之下，誰是幕后推手？誰能從這場罪惡風暴中全身而退？

29歲的洛朗正在尋找人生的意義。他最終來到一個淡季的廢棄滑雪場，很快融入了當地少數居民的奇特生活。當冬季來臨游客涌入時，洛朗卻發現自已已無法抽身……

　　邁爾斯（保羅?吉亞瑪提 Paul Giamatti 飾）和杰克（托馬斯?哈登?丘奇 Thomas Haden Church 飾）是老朋友了，看著杰克即將踏入婚姻殿堂，邁爾斯更加感嘆起自己失敗的生活：婚姻失敗、作家夢遙不可及、干著無聊枯燥的職業、不再年輕的歲數。邁爾斯對葡萄酒的研究頗為深厚，于是兩個人決定前往加州的葡萄酒生產基地狂歡一次，如果遇上一夜情當然是最好不過了。　　果然二人在酒香濃郁的加州遇上了女招待和她的亞裔朋友，邁爾斯和杰克的艷遇讓兩人都興奮不已。然而接下來的事情卻大掃興致。他們的狂歡計劃充滿了障礙。