電影講述了奧斯維辛集中營(yíng)的指揮官魯?shù)婪颉せ羲购退钠拮雍５罗备裨诩袪I(yíng)旁的一所房子里和花園中為他們的家庭打造夢(mèng)想生活的故事。

講述三位好友跨越幾十年的友情。

　　富豪洪飛虎（古天樂(lè) 飾）因怪病找到峨嵋派掌門(mén)王鳳（鄭秀文 飾），她對(duì)飛虎的生性傲慢毫無(wú)好感，于是用盡各種奇怪的方法治療飛虎。王鳳的師姐李莫愁（李冰冰 飾）突然出現(xiàn)，并揚(yáng)言要鏟除峨嵋派。未免傷及無(wú)辜，王鳳盡快醫(yī)好了飛虎。知道了王鳳的惡作劇之后，飛虎憤然離開(kāi)了。　　為了與師姐決戰(zhàn)，王鳳急需練好“傷心斷腸劍”，但從未經(jīng)歷傷心之苦的她 無(wú)法領(lǐng)悟“百年好合”這一招式的要領(lǐng)，王鳳在眾人的勸說(shuō)下決定求助與飛虎。飛虎不計(jì)前嫌，用盡辦法讓王鳳傷心，練好招式。王鳳又能否成功？

　　迪倫（大衛(wèi)·斯佩德 David Spade 飾）是一個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的年輕人，生活在洛杉磯的一幢十分舒適的房子里，生活里沒(méi)有什么事情能夠讓他心煩，可謂十分自在。一天，他的隔壁搬來(lái)了一位名叫莉拉（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）的女鄰居，莉拉美麗、溫柔，充滿了神秘感，她的不可捉摸深深的吸引了迪倫，讓后者的腦袋里裝滿了有關(guān)她的浪漫想象。　　然而莉拉對(duì)愛(ài)情卻并沒(méi)有什么憧憬，她有一個(gè)十分善妒的前男友瑞納（帕特里克·布魯爾 Patrick Bruel 飾），莉拉想要的全部，就是盡快擺脫這個(gè)可怕的男人，和自己的狗狗杰克一起相依為命。為了博取莉拉的信任，迪倫偷偷藏起了杰克，哪知道事態(tài)的發(fā)展?jié)u漸超出了他的掌控。