一位法國婦女和她的女兒一起度假，一位維也納教授和他的兒子在意大利的泰羅爾阿爾卑斯山度假。在一種自由的勸說下，雙方父母都積極鼓勵兩個年輕人互相認識，也許有他們的第一次性聯絡；這兩個成年人早就上床睡覺了。有許多猶豫和錯過機會，這正是女兒和兒子最終要做的。