盧米勒，從美國(guó)西海岸著名的私家偵探來(lái)法國(guó)，由一位年長(zhǎng)的美國(guó)人誰(shuí)一直住了20年的里斯本，歐洲的西海岸錄用。尼克希望尼莫米勒親自保證他的人身保護(hù)：他的生命受到威脅;幾天前有人曾試圖殺死他。 米勒沒有打過(guò)后衛(wèi)的身體很長(zhǎng)一段時(shí)間，但一些驅(qū)使他接受合同。 發(fā)生了什么事25年前，當(dāng)他停止了連續(xù)3天，從巴黎返回越南？什么成為了邁，他死去的朋友，一個(gè)杰出的美國(guó)軍官在西貢，麥誰(shuí)逃離戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖與她的母親是法國(guó)人喪生的女兒？什么連接可以有與哈利尼莫，他抵達(dá)后誰(shuí)是等待米勒和米勒誰(shuí)似乎知道 - 雖然哈利假裝不認(rèn)識(shí)他？