A couple of border town friends think waiting tables will fix everything, but they're mistaken.

　　一名過氣冰上曲棍球教練，在麻州小鎮(zhèn)中領導一隊二流球隊輾轉作戰(zhàn)，終于在最后一場比賽中挽回他失落的名聲。這是一部拍得相當直率粗暴的男性化運動片，冰上曲棍球的比賽場面經常可見互毆和流血鏡頭，加上對白的"四字經"不絕于耳，當年首映時也引起了不少爭論。曾經合作過金像獎電影《刺激：騙中騙》的導演喬治·萊希爾和明星保羅·紐曼，再一次表現(xiàn)出賣力的成績。

 預科學校巴頓學院的老師保羅（保羅·吉亞瑪提 飾）不太受歡迎，不管是學生、老師還是校長，都不太喜歡他，他們覺得他浮夸又僵化。在1970年的圣誕假期，保羅留在了學校監(jiān)督無法回家的學生。幾天后，只有一個學生留了下來——一個名叫安格斯的15歲搗蛋鬼，他是一個被不良行為破壞的好學生，總是在被開除的邊緣試探。與保羅和安格斯一起留下的還有學校廚師長瑪麗，一個為特權階層的兒子們提供服務的非裔美國婦女，她自己的兒子最近在越南失蹤了。這三個截然不同的失意者組成了一個奇怪的圣誕家庭，在新英格蘭大雪紛飛的兩個星期里，分享著不幸經歷，并意識到他們中沒有人感謝自己的過去。

在這片充滿劍和魔法的土地上，土匪們?yōu)榱吮Ｗo一個小女孩而脫離了他們的幫派，讓他們與曾經像他們父親一樣的老朋友和前領導人對抗。