李琪和母親相依為命但關系緊繃，高考結束后，她在魚檔幫母親照顧生意。在同學小薇的生日聚會上，李琪在對方挑釁下摔壞了小薇的手機，面對索賠危機，李琪決定獨自解決。高考成績出來了，遠非母親想象的那般理想，李琪卻不愿聽從安排去復讀，令母女關系再度蒙上陰影……導演張旭煜的短片作品曾入圍二十余個國內外電影節展，這部長片首作則是“青蔥計劃”五強優勝項目。導演在片中巧妙運用多種意象隱喻角色心理，成長的隱痛如鯁在喉，而資深話劇演員王一楠和新生代演員黃婧儀也以充滿張力的互動精準詮釋了母女之間愛恨交加的親子關系。

 In this fictionalized biography, young Pancho Villa takes to the hills after killing an overseer in revenge for his father's death. In 1910, he befriends American reporter Johnny Sykes. Then a meeting with visionary Francisco Madero transforms Villa from an avenging bandit to a revolutionary general. To the tune of 'La Cucaracha,' his armies sweep Mexico. After victory, Villa's bandit-like disregard for human life forces Madero to exile him. But Madero's fall brings Villa back to raise the people against a new tyrant...

　　尤哈（薩卡里·庫斯曼嫩 Sakari Kuosmanen 飾）和瑪利亞（卡蒂·奧廷寧 Kati Outinen 飾）是一對生活在幸福和平淡之中的老夫少妻，兩人住在他們經營的農場里，離群索居不問世事。一天，一個名叫辛麥卡（安德烈·維爾姆斯 André Wilms 飾）的男人來到了農場，他的車拋錨了。善良的尤哈邀請辛麥卡在農場過夜，哪知道就此為自己找了個麻煩。　　原來，辛麥卡是一個油嘴滑舌的花花公子，他花言巧語誘惑和哄騙了瑪利亞，最終，瑪利亞決定和辛麥卡私奔。然而，來到了大城市后，辛麥卡才露出了自己的真面目，他將瑪利亞賣到了一家妓院里替自己工作。當尤哈得知了瑪利亞的近況后，他決定向辛麥卡尋仇。

 本片是同一故事第三度重拍的版本。此片將好萊塢的背景改成今日的搖滾樂壇，男主角原是著名的搖滾樂歌手，而女主角則在小型夜總會賣藝。影片中有不少熱門插曲，部分片段的鏡頭和表演都不俗，但整體則顯得有點矯揉造作，角色欠缺真正的生命感，不過娛樂性還是維持相當水準。本片曾獲奧斯卡最佳電影插曲金像獎。